Traduzione Inglese-Tedesco per "boding well"

"boding well" traduzione Tedesco

Cercava forse bowing, boxing, boning o boxing?
bode
[boud]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • this bodes him no good
    das bedeutet nichts Gutes für ihn
    this bodes him no good
  • prophezeien, vorhersagen
    bode foretell obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bode foretell obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (etwas) ahnen lassen
    bode obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bode obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
bode
[boud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
bode
[boud]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Omenneuter | Neutrum n
    bode obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Vorbedeutungfeminine | Femininum f
    bode obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Vorahnungfeminine | Femininum f
    bode obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bode obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (An)Gebotneuter | Neutrum n
    bode offer Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    bode offer Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
boding
[ˈboudiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • vorbedeutend, prophezeiend
    boding
    boding
  • ahnungsvoll
    boding full of presentiment
    boding full of presentiment
boding
[ˈboudiŋ]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Vorhersagefeminine | Femininum f
    boding prediction
    boding prediction
  • Vorahnungfeminine | Femininum f
    boding presentiment
    boding presentiment
Welle
[ˈvɛlə]Femininum | feminine f <Welle; Wellen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • wave
    Welle des Meers
    Welle des Meers
esempi
  • billow
    Welle große, starke
    surge
    Welle große, starke
    Welle große, starke
  • ripple
    Welle kleine
    Welle kleine
esempi
  • breaker
    Welle Sturzwelle, Brecher
    Welle Sturzwelle, Brecher
esempi
  • seismische Welle bei Erdbeben
    seismische Welle bei Erdbeben
  • wave
    Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • surge
    Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • wave
    Welle im Haar
    Welle im Haar
esempi
  • waft
    Welle von Duft, Geräusch etc
    Welle von Duft, Geräusch etc
esempi
  • die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the new wave
    die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • weiche Welle
    weiche Welle
esempi
  • grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    synchronized amerikanisches Englisch | American EnglishUS traffic lightsPlural | plural pl
    grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • grüne Welle (bei) 60
    linked signals at 60 kmh
    signals set amerikanisches Englisch | American EnglishUS at 60 kmh
    grüne Welle (bei) 60
  • wave
    Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO
  • wavelength
    Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge
    Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge
esempi
  • wave
    Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc
    Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc
esempi
  • kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle
    short [long, electromagnetic, standing] wave
    kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle
  • shaft
    Welle Technik | engineeringTECH
    Welle Technik | engineeringTECH
esempi
  • abgesetzte Welle
    shouldered shaft
    abgesetzte Welle
  • circle
    Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen
    Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen
  • Mexican wave
    Welle Sport | sportsSPORT La Ola
    Welle Sport | sportsSPORT La Ola
  • wave
    Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs
    echelon
    Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs
    Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs
  • belly roll
    Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze
    Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze
  • fag(g)ot
    Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
wellen
[ˈvɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • wave
    wellen Haare
    wellen Haare
esempi
wellen
[ˈvɛlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
…welle
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • Auswanderungswelle Bewegung
    Auswanderungswelle Bewegung
  • Asylantenwelle
    wave of asylum seekers
    Asylantenwelle
  • Infektionswelle
    Infektionswelle
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • wave
    …welle sich ausbreitende Luft
    …welle sich ausbreitende Luft
esempi
'hochschlagen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • roll up
    'hochschlagen Ärmel
    'hochschlagen Ärmel
  • turn up
    'hochschlagen Kragen
    'hochschlagen Kragen
  • lob
    'hochschlagen Sport | sportsSPORT Ball
    'hochschlagen Sport | sportsSPORT Ball
  • loft
    'hochschlagen Sport | sportsSPORT Ball, besonders beim Golf
    baff
    'hochschlagen Sport | sportsSPORT Ball, besonders beim Golf
    'hochschlagen Sport | sportsSPORT Ball, besonders beim Golf
'hochschlagen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • lash up
    'hochschlagen aufbranden
    'hochschlagen aufbranden
esempi
hertzsche Wellen
, Hertz’sche Wellen, Hertzsche WellenPlural | plural pl AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Hertzian waves
    hertzsche Wellen Physik | physicsPHYS
    hertzsche Wellen Physik | physicsPHYS
aussenden
transitives Verb | transitive verb v/t <besondersirregulär, unregelmäßig | irregular irr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • send out
    aussenden Boten etc literarisch | literaryliter
    dispatch
    aussenden Boten etc literarisch | literaryliter
    despatch
    aussenden Boten etc literarisch | literaryliter
    aussenden Boten etc literarisch | literaryliter
  • issue
    aussenden Befehl literarisch | literaryliter
    send out
    aussenden Befehl literarisch | literaryliter
    aussenden Befehl literarisch | literaryliter
  • broadcast
    aussenden Funkspruch etc
    transmit
    aussenden Funkspruch etc
    aussenden Funkspruch etc
  • send out (oder | orod forth)
    aussenden besonders Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Licht, Wellen etc
    emit
    aussenden besonders Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Licht, Wellen etc
    emanate
    aussenden besonders Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Licht, Wellen etc
    aussenden besonders Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Licht, Wellen etc
  • radiate
    aussenden besonders strahlenförmig besonders Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    aussenden besonders strahlenförmig besonders Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
esempi
  • elektromagnetische Wellen aussenden
    to radiate
    elektromagnetische Wellen aussenden
  • send out
    aussenden Militär, militärisch | military termMIL Trupps
    aussenden Militär, militärisch | military termMIL Trupps
  • push (oder | orod send) out
    aussenden Botanik | botanyBOT Wurzeln etc
    aussenden Botanik | botanyBOT Wurzeln etc
aussenden
Neutrum | neuter n <Aussendens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durchfurchen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • plow amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    durchfurchen die See etc
    durchfurchen die See etc
  • plough, furrow (through) britisches Englisch | British EnglishBr
    durchfurchen
    durchfurchen
esempi
  • Schiffe durchfurchen die Wellen
    ships furrow the waves
    Schiffe durchfurchen die Wellen
  • furrow
    durchfurchen Gesicht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    line
    durchfurchen Gesicht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchfurchen Gesicht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig